OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Moderators: Ryan Steele, sh00t, r12qiSonH4ji, avantgardebronze, akbarfit
-
- Full Member of Senior Mechanic
- Posts: 413
- Joined: Mon Jun 18, 2012 7:22
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
wah banyak kosakata baru nih.....
nambahin sabun colek = wings
nambahin sabun colek = wings
-
- New Member of Mechanic Master
- Posts: 11277
- Joined: Sat Nov 27, 2010 1:07
- Location: Yogya Is Timewa
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Kalo rewang (servant) di Jawa tengah en Jogja, nyebut sabun colek sebagai....sabun jemek..dany_pos wrote:wah banyak kosakata baru nih.....
nambahin sabun colek = wings

" It is not the eyes that are blind, but the hearts "
-
- Member of Mechanic Master
- Posts: 16497
- Joined: Tue Apr 03, 2007 14:24
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
kalo Vim sih dulunya ane pake buat pembersih jambanVanzMatic wrote:Kalo sebelum itu, mid 80-90, sebutan untuk pembersih kaca: Klir (dari merk Clear)Hansen wrote:Sunlight = sabun cuci piringgrandscenic wrote:
nah ada atu lagi..
Cling = cairan pembersih kaca,, sekalipun bnyk merk pembersih kaca lain, umunya pada bilang Cling.. krn paling gampang diingat kali ya
Sebutan untuk sabun cuci piring: Vim. Dari merk Vim...



-
- Full Member of Senior Mechanic
- Posts: 344
- Joined: Thu Jul 26, 2012 7:18
- Location: Indonesia
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Lap chamois org2 pada bilangnya lap kanebo....
D23 YD25DDTi
F07 N55
E38 M62
W463 M103
F07 N55
E38 M62
W463 M103
-
- New Member of Mechanic Engineer
- Posts: 820
- Joined: Sun Oct 30, 2011 14:37
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
asli ngakak baca trid ini....ane ikutan ah
traffic light : lampu merah, padahal harusnya lampu lalu lintas
wajan 1 tangkai yg anti lengket, orang bilangnya teflon.....kenapa gak wajan aja
trus kotak makan n toples plastik dibilang tupperware, padahal mereknya lion star.....wakakakakakaka
traffic light : lampu merah, padahal harusnya lampu lalu lintas
wajan 1 tangkai yg anti lengket, orang bilangnya teflon.....kenapa gak wajan aja
trus kotak makan n toples plastik dibilang tupperware, padahal mereknya lion star.....wakakakakakaka

-
- Full Member of Senior Mechanic
- Posts: 413
- Joined: Mon Jun 18, 2012 7:22
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
wah banyak masukan baru yg ane baru nyadar....sekalian nambahin lagi dari yg ane denger sehari2
- walkman = tape kaset kecil
- toa = loud speaker corong
- molto = pelembut pakaian
- kaset = (padahal bisa berupa CD, DVD)
- bego = excavator
- galon = botol air minum kemasan 19 liter (gak enak nyebut aqua)
- walkman = tape kaset kecil
- toa = loud speaker corong
- molto = pelembut pakaian
- kaset = (padahal bisa berupa CD, DVD)
- bego = excavator
- galon = botol air minum kemasan 19 liter (gak enak nyebut aqua)
-
- New Member of Mechanic Engineer
- Posts: 1037
- Joined: Tue Oct 09, 2012 6:08
- Location: mau tau aja, atau mau tau bgt?
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
kocak nih trit nya
nambahin ahh..
kalau dijawa :
-minyak tanah = lengo mambu (lengo=minyak, mambu=bau)
-isi premium = isi bensin
-datang ke acara nikahan = njagong manten (njagong=duduk , manten=pengantin)

nambahin ahh..
kalau dijawa :
-minyak tanah = lengo mambu (lengo=minyak, mambu=bau)
-isi premium = isi bensin
-datang ke acara nikahan = njagong manten (njagong=duduk , manten=pengantin)
-
- Member of Mechanic Engineer
- Posts: 2002
- Joined: Fri Oct 26, 2012 12:47
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
tritnya bikin sakit perut nih
nambahin ah:
klo turun angkot bilangnya "kiri"
pesawat bilangnya "kapal terbang"
di tempat ane ada wong ambon, klo mau matiin tv bilangnya "bunuh tipi nya"
di lombok klo ga salah manggil angkot tuh bemo ya?
di sunda klo nyebut polisi tidur: gejligan
satu lagi, disini banyak orang medan ya? klo nyebut bis jadi "motor" kan?
thn 2004 waktu masih jadi mahasiswa unyu, ada tsunami aceh, kebetulan ane jadi relawan salah satu yayasan di bdg. pesawat yg ane tumpangin cuma bisa sampe polonia. dari Medan ke Banda Aceh mesti lewat jalur darat. nyampe medan kan udah tengah malem, ga dapet kendaraan buat ke banda aceh. di terminal banyak jg sih yg mau ke banda, trus kita disamperin calo gitu, nyuruh nunggu, dia bilang nanti ada "motor" dateng buat ke banda aceh, tapi "harganya" beda. ya ane sih nyadar di situasi bencana, transportasi pasti susah, klo ada yg manfaatin situasi naekin harga ya wajar, ane udah prepare soal itu. tapi "motor"? medan-banda aceh naik motor? tengah malem pula? dengan bawa barang2 peralatan tempur layaknya orang yg mau kemping setahun? Ogah! mendingan gw nyari rental car atau balik ke bdg. temen ane yg orang aceh ketawa2 liat gw kebingungan. ga lama bis ukuran metro mini dateng, gw diajak naek "motor"
*jadi curcol

nambahin ah:
klo turun angkot bilangnya "kiri"
pesawat bilangnya "kapal terbang"
di tempat ane ada wong ambon, klo mau matiin tv bilangnya "bunuh tipi nya"
di lombok klo ga salah manggil angkot tuh bemo ya?
di sunda klo nyebut polisi tidur: gejligan
satu lagi, disini banyak orang medan ya? klo nyebut bis jadi "motor" kan?
thn 2004 waktu masih jadi mahasiswa unyu, ada tsunami aceh, kebetulan ane jadi relawan salah satu yayasan di bdg. pesawat yg ane tumpangin cuma bisa sampe polonia. dari Medan ke Banda Aceh mesti lewat jalur darat. nyampe medan kan udah tengah malem, ga dapet kendaraan buat ke banda aceh. di terminal banyak jg sih yg mau ke banda, trus kita disamperin calo gitu, nyuruh nunggu, dia bilang nanti ada "motor" dateng buat ke banda aceh, tapi "harganya" beda. ya ane sih nyadar di situasi bencana, transportasi pasti susah, klo ada yg manfaatin situasi naekin harga ya wajar, ane udah prepare soal itu. tapi "motor"? medan-banda aceh naik motor? tengah malem pula? dengan bawa barang2 peralatan tempur layaknya orang yg mau kemping setahun? Ogah! mendingan gw nyari rental car atau balik ke bdg. temen ane yg orang aceh ketawa2 liat gw kebingungan. ga lama bis ukuran metro mini dateng, gw diajak naek "motor"

*jadi curcol

"The Power of ren-Dreams"


-
- Member of Mechanic Master
- Posts: 16497
- Joined: Tue Apr 03, 2007 14:24
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
kaos = baju
kalo di tempat ane mah nyebut "kaos" biasanya untuk kaos kaki doank
kalo di tempat ane mah nyebut "kaos" biasanya untuk kaos kaki doank


-
- Member of Mechanic Engineer
- Posts: 2521
- Joined: Wed Jan 23, 2008 1:48
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Di jogja kalau menyebut lampu lalu lintas / lampu merah = bangjo . Bukan bang joe, tapi abang ijo 

-
- New Member of Mechanic Master
- Posts: 11277
- Joined: Sat Nov 27, 2010 1:07
- Location: Yogya Is Timewa
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Bueuk_32 wrote:tritnya bikin sakit perut nih![]()
nambahin ah:
klo turun angkot bilangnya "kiri"
pesawat bilangnya "kapal terbang"
di tempat ane ada wong ambon, klo mau matiin tv bilangnya "bunuh tipi nya"
di lombok klo ga salah manggil angkot tuh bemo ya?
di sunda klo nyebut polisi tidur: gejligan
satu lagi, disini banyak orang medan ya? klo nyebut bis jadi "motor" kan?
thn 2004 waktu masih jadi mahasiswa unyu, ada tsunami aceh, kebetulan ane jadi relawan salah satu yayasan di bdg. pesawat yg ane tumpangin cuma bisa sampe polonia. dari Medan ke Banda Aceh mesti lewat jalur darat. nyampe medan kan udah tengah malem, ga dapet kendaraan buat ke banda aceh. di terminal banyak jg sih yg mau ke banda, trus kita disamperin calo gitu, nyuruh nunggu, dia bilang nanti ada "motor" dateng buat ke banda aceh, tapi "harganya" beda. ya ane sih nyadar di situasi bencana, transportasi pasti susah, klo ada yg manfaatin situasi naekin harga ya wajar, ane udah prepare soal itu. tapi "motor"? medan-banda aceh naik motor? tengah malem pula? dengan bawa barang2 peralatan tempur layaknya orang yg mau kemping setahun? Ogah! mendingan gw nyari rental car atau balik ke bdg. temen ane yg orang aceh ketawa2 liat gw kebingungan. ga lama bis ukuran metro mini dateng, gw diajak naek "motor"![]()
*jadi curcol




Kalo di Surabaya, masih ada lo yang nyebut bemo.....
Nunggu raja minyak Jawa Timur dateng pake "sepeda" harleh nya ah...


" It is not the eyes that are blind, but the hearts "
-
- Full Member of Senior Mechanic
- Posts: 503
- Joined: Wed Aug 08, 2012 4:45
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Ahahahahaha ada thread kocak gini....saya nambahin :
- Masako/Royco = bumbu penyedap dapur, padahal bisa aja merek Sasa atau Maggie
- Rice box dibilang Cosmos
- Minyak gas = minyak tanah
- Microwave juga dibilang "oven"
- Kakak ipar saya org Bali juga nyebut angkot dengan "bemo"
- Di kampung mama saya org nyebut dugem dengan "triping"
- Temen yg dari Surabaya nyebut Roller/Compactor (alat berat) dengan "sepur tumbuk"
- "Elep" untuk sebutan bis kecil, kayaknya dari Isuzu Elf
- Transmisi atau gear kok disebut gigi ya?
- Masako/Royco = bumbu penyedap dapur, padahal bisa aja merek Sasa atau Maggie
- Rice box dibilang Cosmos
- Minyak gas = minyak tanah
- Microwave juga dibilang "oven"
- Kakak ipar saya org Bali juga nyebut angkot dengan "bemo"
- Di kampung mama saya org nyebut dugem dengan "triping"
- Temen yg dari Surabaya nyebut Roller/Compactor (alat berat) dengan "sepur tumbuk"
- "Elep" untuk sebutan bis kecil, kayaknya dari Isuzu Elf
- Transmisi atau gear kok disebut gigi ya?
-
- New Member of Mechanic Master
- Posts: 8285
- Joined: Mon Mar 24, 2008 19:52
- Location: djakarta
-
- Member of Mechanic Master
- Posts: 16497
- Joined: Tue Apr 03, 2007 14:24
-
- Full Member of Senior Mechanic
- Posts: 413
- Joined: Mon Jun 18, 2012 7:22
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Om momods, bisa ndak trid ini dipindah....temen ane yg bukan member SM ndak bisa ngeliat....ane lupa tadinya naruh trid ini di mana, sembarang aja waktu itu....maklum nubie....thanks.....



-
- New Member of Mechanic Engineer
- Posts: 670
- Joined: Thu May 17, 2012 16:30
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
di kampung saya nyebut kereta api itu "sepur" trus kereta ekonomi jadi "sepur klutuk" 

mau nulis apa ya...
-
- New Member of Mechanic Master
- Posts: 8765
- Joined: Tue Jun 12, 2007 8:46
- Location: +6261
- Daily Vehicle: just a bike
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Jem, Sen...raun raun yoookk
-
- New Member of Mechanic Master
- Posts: 11521
- Joined: Sat Mar 17, 2007 7:20
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Yok..mau raun kemana?メίίメίίメίίメίίメίίメίί
-
- Member of Mechanic Master
- Posts: 16497
- Joined: Tue Apr 03, 2007 14:24
-
- Member of Mechanic Master
- Posts: 16497
- Joined: Tue Apr 03, 2007 14:24
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Ok, done...seharusnya skrg sudah bisa dilihat oleh temannyadany_pos wrote:Om momods, bisa ndak trid ini dipindah....temen ane yg bukan member SM ndak bisa ngeliat....ane lupa tadinya naruh trid ini di mana, sembarang aja waktu itu....maklum nubie....thanks.....
![]()


-
- SM Specialist
- Posts: 9769
- Joined: Thu Jun 12, 2008 19:51
- Location: Pasar Minggu, Jakarta
- Daily Vehicle: Toyota Alphard
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Yang terbaru udah jadi bahasa nasional juga ada:
Ciyus = Serius
Miapah = Demi apa

Ciyus = Serius
Miapah = Demi apa










Anda sudah TEST DRIVE belum?...
-
- Full Member of Mechanic Engineer
- Posts: 6697
- Joined: Tue Jul 31, 2007 14:11
- Location: almost there...
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Wah...gaul juga mod kita yang satu ini...AD74YA wrote:Yang terbaru udah jadi bahasa nasional juga ada:
Ciyus = Serius
Miapah = Demi apa
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()

saya kira dulu para mods itu steorotip-nya sudah bapak2, atau paling nggak sudah Oom2

si vis pacem para bellum - si vis bellum para pacem - si vis pacem para pactum
de gustibus et coloribus non est disputandum
listening before talking - reading before writing - doing before asking
de gustibus et coloribus non est disputandum
listening before talking - reading before writing - doing before asking
-
- New Member of Mechanic Master
- Posts: 11277
- Joined: Sat Nov 27, 2010 1:07
- Location: Yogya Is Timewa
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
Kan emang ABG momod kita satu itu...imsus2c wrote:Wah...gaul juga mod kita yang satu ini...AD74YA wrote:Yang terbaru udah jadi bahasa nasional juga ada:
Ciyus = Serius
Miapah = Demi apa
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
saya kira dulu para mods itu steorotip-nya sudah bapak2, atau paling nggak sudah Oom2
Angkatan babeh gue......






" It is not the eyes that are blind, but the hearts "
-
- SM Specialist
- Posts: 9769
- Joined: Thu Jun 12, 2008 19:51
- Location: Pasar Minggu, Jakarta
- Daily Vehicle: Toyota Alphard
-
- New Member of Mechanic Master
- Posts: 8285
- Joined: Mon Mar 24, 2008 19:52
- Location: djakarta
Re: OOT, Kamus Bahasa Indonesia kampung
temennya apa pacarnyaa ....Hansen wrote:Ok, done...seharusnya skrg sudah bisa dilihat oleh temannyadany_pos wrote:Om momods, bisa ndak trid ini dipindah....temen ane yg bukan member SM ndak bisa ngeliat....ane lupa tadinya naruh trid ini di mana, sembarang aja waktu itu....maklum nubie....thanks.....
![]()
